Style is all very pretty, folks, but we need some real substance to address the challenges of translation technology today. Sometimes a translator will be given a project which is too big for one or even two translators to manage on their own. Important : For a detailed description of installing and activating memoQ, please refer to the Installation and activation guide , available at the Kilgray website, from the Download page. That's a different issue, probably memoQ is not yet adapted to that kind of resolution. We have news for you: memoQ Adriatic brings you full Track Changes support and more! To change the color of the markup: Open the window, click the Tracked changes tab, and change the colors for the 1st author. To switch between memoQ windows: Press and hold down Alt, then press Tab several times until you get to the window you need. Romanians are not very fond of abbreviations MemoQ support Jul 22, 2016 I'd still start with MemoQ support.
The memoQ setup program will offer this. It is based on the full scale of the memoQ solution environment to provide durability and flexibility for you all along the existing memoQ systems. Finance and sales Be in control of your finances: manage your in-house and external linguistics ideally, plan your costs and resources, and use the brand-new reporting platform to create powerful reports! On the ribbon, click Archive. They are usually helpful with technical problems and get the bugs solved. The translation editor has new compare boxes for fuzzy matches. I tend to do some upgrades on my machines every other year or so, I find it's always good if it's possible. Finance and sales Be in control of your finances: manage your in-house and external linguistics ideally, plan your costs and resources, and use the brand-new reporting platform to create powerful reports! This is the main service port: the memoQ server computer must be accessible through this port at all times.
. Operating system: A 64-bit Windows server operating system; Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, or Windows Server 2012 R2 is recommended. This is usually quick work and not as costly as buying a new laptop. Use the page in Language Terminal. I would like to know if colleagues experience similar issues or if it's just me after all. In memoQ Adriatic, you can say the match rate.
Latest Version Operating system: Windows 7, Windows 8 Pro, Windows 8. I never work on online projects, but could it be that the various people here complaining about slowness are all working on online projects? Microsoft Office 2013 is supported. By default, Windows will start the 32-bit version. Note: 125%+ display scaling is not supported. New types of reports will be released continuously.
Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Windows Server 2008 were all discontinued: these systems will not run memoQ server. Finance and sales Be in control of your finances: manage your in-house and external linguistics ideally, plan your costs and resources, and use the brand-new reporting platform to create powerful reports! It is based on the full scale of the memoQ solution environment to provide durability and flexibility for you all along the existing memoQ systems. I like Trados a lot but MemoQ seem to be more present. You need a 64- bit Windows system, period. In these cases and many others, translation teams want the power offered by memoQ server, but they do not know for how long they will need it or how many will be in the team, nor do they have the people and facilities to install and manage their own server in-house. Project management novelties and improvements In memoQ project manager, you can. And more importantly: serve your clients best.
It has always been a bit of a hassle to create sound and good-looking reports on these aspects of your operations to underpin your offers. The biological health of our waters contributes to the welfare of humans on our planet. By default, Windows will start in 64-bit. This port is required for activation traffic. However, you can view the final version only. Operating system: Windows 7, Windows 8 Pro, Windows 8. Are you the guy who has to work with those colourful change-tracked files going around endlessly? In the two boxes, enter 85 and 94.
We have news for you: memoQ Adriatic brings you full Track Changes support and more! Microsoft Office 2013 and 2016 are supported. Each row corresponds to a licensed product. A translation team might actually be a small group of translators who work together in one company. Because you have already translated that version, you will get exact matches here. You will receive a lot of fuzzy matches - with various match rates. Translate the changes of that author as well.
I'd probably be better off bringing my laptop to the local vet. Much of your work concerns the pharma, the medical or the legal industry? Note: 125%+ display scaling is not supported. The memoQ setup program will offer this. We have news for you: memoQ Adriatic brings you full Track Changes support and more! Some processor intensive operations will finish faster with a faster processor or with more processor cores. You are welcome to contact me directly. Translation and localization are critical to any company that wants to sell their goods or services on the global market.
Have a look at the change log for 7. The compare boxes will highlight this for you in one place, so that you can immediately recognize that you do not have to touch the translation. Now it is easy to filter exactly for these segments. Meet the amazing Customer Portal, the newest item in the ever-evolving memoQ environment! Pseudo-translation works when you turn on the under in , and you turn on Machine translation when you documents. To run the memoQ server 8. Installs in 64-bit and 32-bit: When you install memoQ, you do not need to choose from 64-bit or 32-bit, because both versions are installed.
Benefits for individual translators Improve the speed and quality of your translations with no extra preparation work! You can use its powerful features to attend to the needs of external translation buyers, but you can also utilize it for your own widespread organization where translation jobs are initiated by various departments and colleagues. If it's a general performance problem, it shouldn't only be MemoQ that crashes but a bit of everything. Well, I sometimes doubt I do! Definitely some bizarre problems with the latest build. It's been this way for years, so frankly, I doubt anything's going to change. To do this, you need to log on to memoQ server with a Language Terminal user name that belongs to the organization's profile, and has administrator's or project manager's privileges. The memoQ setup program will offer this. The Licenses list The Licenses list contains all of your licenses for memoQ and its add-ins.